Transmission filter service consists of removing and cleaning of your transmission pan, changing the transmission filter and replacing the fluid inside the transmission. Changing your transmission filter helps keep your transmission fluid clean and debris from building up and harming the transmission.